World of pure imagination #1

Elie Saab’s Wonderland

 F/W 2011-2012

Leggera come una farfalla, eterea come un angelo, iridescente come il riflesso del sole sulla rugiada.

Spinte da una brezza leggera, si muovo le dee di Elie Saab.

Light like a butterfly, ethereal like an angel, opalescent like the sun’s reflection on the dew.

A gentle breeze moves Elie Saab’s goddesses.

Sfilano come ballerine di madreperla.

Lievi e splendenti.

They walk like pearl ballerinas.

Soft and bright.

Un turbine di luce avvolge le vesti: paiono stelle in un cielo terso.

A whirl of light enshrouds the dresses: they look like stars in the clear sky.

Courtesy of Vogue.it
Advertisements
This entry was posted in beauty, fashion and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s